Lektürehilfe: Lateinische Orationen in der Liturgie

In vielen katholischen Gymnasien wird der Fehler gemacht, die Jugendlichen zwar mit den antiken Klassikern vertraut zu machen, aber sie nicht in die Lage zu versetzen, Texte der Liturgie flüssig zu verstehen.

Wenn im Unterricht der lateinische Konjunktiv behandelt wird, lohnt es sich unbedingt, mit den Schülern einige liturgischen Orationen zu lesen und sie mit dem häufig wiederkehrenden Grundschema der Tagesgebete vertraut zu machen (siehe die oben stehende Tabelle).

Unsere kürzlich entwickelte 2-seitige Lektürehilfe enthält sowohl die Übersicht zur Struktur der Orationen wie auch einen Vorschlag an bekannten liturgischen Gebeten, welche im Unterricht gelesen oder übersetzt werden können. Seltene Wörter werden jeweils in der rechten Spalte erläutert und verständlich gemacht. Am Ende des EasyReaders finden sich einige Aufgabenstellungen, welche das Textverständnis und das Erkennen von bereits studierten grammatischen Phänomenen erleichtern sollen.

Die ausgewählten Orationen dürften den meisten Schülern von wirklich katholischen Instituten schon bekannt sein: Sie werden nämlich bei der Sakramentsandacht und bei der lateinischen Komplet verwendet.

Hier kannst du das PDF-Arbeitsblatt zu den Orationen kostenlos herunterladen.