Gebet für Bergsteiger

Wanderungen in den Bergen sind ein hervorragendes Erziehungsmittel: Sie helfen den Jugendlichen ihre persönlichen Grenzen auszuloten, den Willen und die Ausdauer zu stärken und auf einander Rücksicht zu nehmen. Ausserdem geben Bergwanderungen die Gelegenheit, Gottes Schöpfung besser kennenzulernen und neue geographische und botanische Entdeckungen zu erleben.

Eine schöne Tradition ist es, die Wanderung kniend mit einem Gebet zum heiligen Bernhard von Menthon zu beginnen. Dieser wurde nämlich von Papst Pius XI. im Jahr 1923 zum Patron der Alpenbewohner und Bergsteiger erklärt. Das folgende Gebet (hier in der deutschen Übersetzung) stammt offenbar direkt vom Papst selber:

Glorreicher Sankt Bernhard, Patron der Alpenbewohner und derjenigen Menschen, welche in den Bergen Kraft und Freude suchen: Segne unsere Tage und unser Wandern; gewähre jedem von uns nicht nur die Sehnsucht nach den sichtbaren Gipfeln und das Erklimmen derselben, sondern auch ein tiefes Verlangen nach den unsichtbaren Höhen der Heiligkeit, welche du siegreich erreicht hast. Amen.

Im italienischen Original lautet das Gebet folgendermaßen:

O glorioso San Bernardo, patrono delle genti di montagna e di coloro che sui monti cercano forza e letizia, benedici le nostre giornate e il nostro cammino; dona a ciascuno di noi, insieme con il desiderio e la conquista delle vette visibili, l’anelito verso le invisibili vette della Santità che tu raggiungesti vittorioso. Amen.


PS: Anstatt zu Beginn der Wanderung kann man das Gebet selbstverständlich auch erst beim Erreichen des Gipfelkreuzes beten.