Lektürehilfe zum Hymnus VEXILLA REGIS

Das VEXILLA REGIS ist (neben dem STABAT MATER) der wohl bekannteste lateinische Hymnus für die Passionszeit. Aber Hand aufs Herz: Wer von uns hat jemals den Text zu verstehen versucht?

In katholischen Gymnasien sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, die Schüler zu einem tieferen Verständnis derjenigen poetischen Werke zu führen, denen wir durch die Liturgie im Jahresverlauf begegnen. Man kann hierfür beispielsweise ein- oder zweisprachige Arbeitsblätter erstellen, welche neben der gregorianischen Partitur die seltenen Worte erklären und die Hymnen in Prosaform paraphrasieren.

Der untenstehende easyReader zum VEXILLA REGIS kann hierfür als konkretes Beispiel dienen.