Möchtest du wissen, wie Italiener vor und nach dem Essen beten, Gott für die Mahlzeit danken und um seinen Segen bitten? Dann bist du hier genau richtig.
Am Ende dieser Seite findest du auch gesungene Tischgebete, welche sich besonders fürs Lagerleben oder im Familienkreis eignen.

Italienische Gebete vor dem Essen
1) Benedici, o Signore, questo cibo che ci siamo procurati usando dei tuoi doni e della tua grazia. Dona a tutti il pane quotidiano: specialmente ai poveri e ai bambini. Così sia.
2) Benedici, o Signore, noi e questi doni che la tua bontà ci elargisce. Per Cristo nostro Signore. Amen.
3) Dio, amante della vita, che nutri gli uccelli del cielo e vesti i gigli del campo, ti benediciamo per tutte le creature e per il cibo che stiamo per prendere; e ti preghiamo di non permettere che ad alcuno manchi il necessario alimento. Per Cristo nostro Signore. Amen.
4) Da‘, o Signore, la tua santa benedizione a noi e al cibo che stiamo per prendere; e fa che siamo sempre fedeli al tuo servizio. Per Cristo nostro Signore. Amen.
5) Signore, date la vostra benedizione a me e ai cibi che prenderò per mante-nermi nel vostro santo servizio. Amen.
Nachtischgebete auf Italienisch
1) Ti rendiamo grazie, o Signore, per i doni che la tua bontà ci ha elargito. Per Cristo nostro Signore. Amen.
2) Dio, Padre di tutte le genti, guarda propizio questa famiglia e concedile che, come si è assisa a questo convito terreno, così partecipi con tutti i popoli al banchetto celeste. Per Cristo nostro Signore. Amen.
3) Fortificati dai doni della tua Provvidenza, ti chiediamo, o Signore, che la nostra vita, costantemente rinnovata, sia un perenne rendimento di grazie. Per Cristo nostro Signore. Amen.
4) Signore, ti ringraziamo per il cibo; ristorati nelle forze, aiutaci a servirti sempre.
5) Signore, ti ringrazio dei benefici che mi hai fatto; dammi la grazia che me ne possa servire in bene. Amen.
6) Padre che sei nei cieli, sii benedetto per questo pasto preso insieme; e poichè l’uomo non vive di solo pane, dacci la fame della tua parola ora e sempre, per Gesù Cristo nostro Signore.
7) Dio, Padre nostro, sii sempre benedetto, tu che ci colmi dei tuoi beni. Sia che mangiamo, sia che beviamo, concedici di fare tutto per la tua gloria e di ringraziarti senza fine per Gesù Cristo nostro Signore.
8) Ti rendiamo grazie, o Signore Dio onnipotente, per tutti i tuoi benefici, in particolare del cibo che ci hai dato. Aiutaci a meglio servirti in ogni giorno della nostra vita.
Italienische Tischgebete als Lieder