Katholische Schulen aus Tradition
Nicht nur für Wallfahrten und beim gemeinschaftlichen Gebet in Kirche und Familie, sondern auch für den Sprachunterricht eignet sich das französische Ave Maria (Je vous salue Marie), welches wir euch hier vorstellen. Es hat seinen Ursprung in der traditionsverbundenen Dominikanerinnenkongregation von Brignoles/Saint-Pré.
Mit den Worten Flos Carmeli beginnt die älteste Sequenz zu Ehren der Muttergottes vom Berg Karmel. Maria wird darin als Blume des Karmeliterordens bezeichnet. Der Hymnus wird dem heiligen Simon Stock zugeschrieben, der der Überlieferung nach 1251 das Skapulier als Geschenk erhielt.
Wenn du schon ein wenig in die Geheimnisse der lateinischen Sprache eingeführt bist (oder als Lateinlehrer arbeiten darfst), empfehlen wir dir folgende kostenlose Lektürehilfe, mit welchem das Lied Flos Carmeli leichter verständlich wird, ohne dass man dabei eine deutsch-lateinische Übersetzung bräuchte. „Was bedeutet Flos Carmeli?“ weiterlesen
Leider ist im deutschen Sprachraum die Verehrung der Muttergottes als Beschützerin der Schulen fast gänzlich unbekannt.
Dies ist nicht verwunderlich, da der Titel «Notre-Dame-des-Ecoles» (lat. Beata Maria Virgo a Scholis) aus Frankreich stammt; er breitete sich schon bald vor allem in Kanada aus. Auf Wunsch vieler kanadischer Bischöfe und Lehrer wurde die Jungfrau Maria am 12. November 1952 als „himmlische Schutzpatronin aller Schulen und der Jugend in Kanada“ ausgerufen. „Maria, Schützerin der katholischen Schulen (Messformular)“ weiterlesen
Unter den traditionellen Kirchenliedern gibt es ein weltweit verbreitetes Ave Maria in lateinischer Sprache, welches häufig bei Wallfahrten oder Prozessionen für das Singen des Rosenkranzes verwendet wird. Es handelt sich um eine Komposition unbekannten Ursprungs mit einer angenehmen melodischen Linie, die jedoch mehrere auffällige Akzentfehler aufweist. Wenn man sich die Aufnahme dieses herkömmlichen Ave Maria anhört, kann man leicht folgende prosodischen Verzerrungen feststellen, bei denen der Akzent auf eine jeweils falsche Silbe gesetzt wird:
– „Dominus tecùm“
– „bènedicta tu“
– „in mulieribùs“
– „et benedictùs“
– „ora pro nobìs“
– „peccatoribùs„.
„Eine neue Ave-Maria-Melodie für Wallfahrten und Prozessionen“ weiterlesen
Eine katholische Schule kann ihre Identität nicht bewahren, wenn sie nicht sowohl zum gemeinschaftlichen wie auch zum stillen und persönlichen Beten anleitet. Im Fremdsprachenunterricht hat man die fantastische Möglichkeit, die Grundgebete des Christen auch in Englisch, Spanisch oder Französisch zu lernen und sich so in einer anderen Sprache als nur in Deutsch oder Latein an Gott wenden zu können. „English chants: Hail Mary full of Grace“ weiterlesen
Während der hl. Johannes Bosco die Gründung seiner Salesianergemeinschaft plante, besuchte er auch das Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Guten Rat in Genazzano (Latium) und zelebrierte dort die Heilige Messe. Hundert Jahre nach dieser Pilgerreise des heiligen Don Bosco brachten die Salesianer eine Gedenktafel in der Wallfahrtskirche von Genazzano an.
Die heilige Rita war eine vorbildliche Ehefrau und Mutter. Sie betete viel für ihre Kinder und für die Bekehrung ihres rücksichtslosen Mannes, welcher schliesslich unter ihrem Einfluss auch zu einem mehr und mehr christlichen Leben fand. „Gebet der Mutter für die eigenen Kinder“ weiterlesen
Das aus dem Mittelalter stammende Lied Ave Regina Coelorum ehrt nicht nur die Muttergottes, sondern hilft auch die wesentlichen Grußworte der lateinischen (und auch der griechischen) Sprache im Gedächtnis zu behalten.
Im Englisch-Unterricht lohnt es sich, das Gegrüßet seist Du, Maria (Hail, Mary, full of Grace) mit den Schülern zu Beginn des Schultages nicht nur zu beten, sondern auch zu singen. „Hail Mary Song: Das Ave Maria auf Englisch singen “ weiterlesen
